Freduzzu

E’ sorprendente vedere come gli stereotipi costituiscano un collante, un tratto comune a popoli completamente diversi.

E’sorprendente, e può essere anche irritante. Così, nel giro di due giorni, due persone diverse (un norvegese e un ceco), venuti a conoscenza del fatto che sono siciliano durante le normali conversazioni “where are you from” e “what you do here”, mi hanno subito chiesto se fossi mafioso. Lo hanno fatto sorridendo, con la leggerezza di chi pensa alla mafia grazie a “Il Padrino” (nel migliore dei casi) , o a “Sopranos”, “Mafia” (il gioco per playstation).

Da quando sono a Dublino, mi sarà capitato una ventina di volte. La maggior parte della gente non lo chiede, è vero. Ed è vero anche che molti chiedono subito “Come è il tempo? Avete un mare bellissimo vero?”. Domande più piacevoli, ma alla fine anche noiose.

Ma quasi quasi faccio una cosa. La prossima volta che mi chiedono se sono un mafioso faccio uno sguardo torvo e rispondo “Si. E ora ‘otinni prima ca mi sbrogghiunu i nervi”.